Reusable dunnage for medical beds